Confidentialité
La société ne communiquera pas vos informations personnelles à des tiers, sauf de la manière établie dans la présente politique de confidentialité et de traitement des données, ou dans les notifications définies à chaque fois que vos données personnelles sont collectées.
L’entreprise peut révéler toute information qu’elle juge nécessaire pour se conformer aux obligations légales, y compris des données à caractère personnel.
1. Collecte et utilisation des informations
En nous fournissant vos données personnelles sur le site Internet, vous autorisez le traitement et la communication de vos données personnelles de la manière envisagée dans la présente Politique sur le traitement des données personnelles. Si vous préférez que l’entreprise ne collecte pas d’informations personnelles vous concernant, nous vous invitons à ne pas nous les fournir.
La société peut utiliser les informations personnelles que vous nous fournissez de manière dissociée (sans identification personnelle) à des fins internes, telles que la production de statistiques. Ainsi, la société peut collecter, stocker ou accumuler certaines informations non personnelles concernant votre utilisation du site Internet, telles que des informations indiquant quelles sont nos pages les plus populaires.
2. Cookies et fichiers journaux
La société peut placer un « cookie » sur le disque dur de votre ordinateur afin de vous reconnaître en tant qu’utilisateur récurrent et de personnaliser votre utilisation du site Internet. Le cookie sera stocké sur le disque dur de votre ordinateur jusqu’à ce que vous le supprimiez. Vous pouvez faire en sorte que votre navigateur vous informe de la présence de cookies ou les rejette automatiquement. Si vous refusez les cookies, vous pouvez continuer à utiliser le site Internet, bien que cela puisse limiter l’utilisation de certaines fonctionnalités ou empêcher le bon fonctionnement du site Internet.
3. Tiers
La société peut engager des tiers pour exécuter des fonctions en son nom au regard des finalités pour lesquelles vos données personnelles peuvent être collectées, telles que l’analyse des informations fournies, l’hébergement de sites Internet ou la fourniture de services logistiques intégrés. Lesdits tiers peuvent avoir accès aux informations personnelles nécessaires à l’exercice de leurs fonctions, bien qu’ils ne puissent pas utiliser ces informations à d’autres fins ; nos relations avec ces tiers seront régulées conformément à la réglementation applicable sur la protection des données de personnage personnel.
4. Liens
Le site Internet peut contenir des liens vers ou à partir d’autres sites Web. Sachez que l’entreprise n’est pas responsable des pratiques suivies par d’autres sites Internet concernant le traitement des données personnelles. Cette politique sur le traitement des données personnelles s’applique uniquement aux informations que nous recueillons sur le site Internet. Nous vous conseillons de lire les politiques sur le traitement des données personnelles des sites Internet auxquels vous accédez depuis notre site Internet ou que vous consultez d’une autre façon.
5. Sécurité
La société a mis en place diverses mesures pour protéger la sécurité de vos informations personnelles, à la fois « en ligne » et « hors ligne ».
6. Notification des changements
La présente Politique sur le traitement des données personnelles est susceptible d’être modifiée à tout moment par la société et elle sera considérée en vigueur à partir de ce moment-là. Si tel est le cas, la politique révisée sera incluse sur le site Internet et si vous êtes un utilisateur enregistré, nous vous l’enverrons par courrier électronique. SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR ENREGISTRÉ ET VOUS NE RÉPONDEZ PAS AU COURRIEL INDIQUÉ DANS UN DÉLAI DE TRENTE (30) JOURS, NOUS CONSIDÉRERONS QUE VOUS ACCEPTEZ LA NOUVELLE POLITIQUE DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES.
7. Droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition
Vous avez le droit d’exercer les droits établis par la loi : droits d’accès, de rectification, d’annulation, d’opposition, de limitation, de portabilité et droit à l’oubli. Il suffit de le communiquer par écrit à Kobalt Languages en écrivant à Plaça Josep Maluquer i Salvador 3-4, 2ª planta, 08401 Granollers (Espagne), et en joignant une photocopie de votre pièce d’identité recto verso, votre demande précise, datée et signée, ainsi que votre adresse afin de pouvoir recevoir les notifications.
8. Responsable du fichier
La société Kobalt Languages S.L., sise à Plaça Josep Maluquer i Salvador 3-4, 2ª planta, 08401 Granollers (Espagne), sera responsable du ou des fichiers contenant les informations que vous nous fournissez.